Traurige Ereignisse am Makalu

Quelle: http://www.rockandsnow.de/helga-jürgen-s-hochtourenseite/makalu-2016/
Quelle: http://www.rockandsnow.de/helga-jürgen-s-hochtourenseite/makalu-2016/

Eigentlich wollte ich Euch heute Abend über das Programm zu Gipfelsturm informieren. Es war geplant heute ins Lager 2 aufzusteigen um dann am 13. Mai den Gipfel zu erreichen. In der Zwischenzeit hat mich jedoch ein Anruf von Eelco aus Lager 2 erreicht mit schlechten Nachrichten. Wegen der ungenügenden Empfangsqualität per Satellitentelefon konnte ich nicht alle Details verstehen.

 

Er berichtet, dass Sie (Eelco, Frank, Helga, Jürgen, Peema und Karma) heute Morgen guten Mutes aufgebrochen sind zum Gipfelsturm. Ein Teil des Gesprächs vom Morgen wurde auf RRO berichtet. Gegen Abend haben sie dann Lager 2 erreicht. Dort haben sie in einem der Zelte die leblosen Körper von zwei Sherpas angetroffen. Die genaue Todesursache ist meines Wissens nicht offiziell geklärt, eine mögliche Erklärung wäre, dass sie an einer Kohlenmonoxyd Vergiftung gestorben sind, in Folge mangelnder Belüftung im Zelt. Dies ist ein trauriger Vorfall und ein herber Rückschlag für die Expedition. Momentan wird versucht die beiden Toten ins Basislager zurück zu transportieren. Wie genau und ob es mit der Expedition weitergeht ist momentan unklar. Ich werde mich auf jeden Fall wieder melden sobald ich Neuigkeiten habe.

 

Liebe Grüsse

 

Hampi  


Actually I wanted to drop you a line about the program for the summit push, tonight. The plan was to start the ascend today to reach the top on May 13th. Unfortunately things changed in the meantime and I got a call with bad news from Eelco who is in camp 2. Because of the low quality of the satellitetelefone call I wasn't able to pick up all the details.

 

He reports that they (Eelco, Frank, Helga, Jürgen, Peema and Karma) left the ABC in good cheer to go for the summit. A part of the telefone call in the morning to Radio Rottu was on the air as been posted on facebook. In the evening they reached camp 2. There they found the dead bodies of two of the sherpas in a tent. The cause of death is, as far as I know, not official yet, a possible explanation could be, that they died of carbon monoxyde intoxication because of insufficient ventilation of the tent. This is a sad and tragic incident and a heavy setback for the expedition. Currently they try to transport the two dead bodies back to basecamp. How exactly and if the expedition goes on is currently uncertain. In any case, I will get back to you as soon as I got some more news.

 

Sincerly

 

Hampi

Written by HP

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Leon Nieuwenhuize (Mittwoch, 11 Mai 2016 18:26)

    Wat een tragische tegenslag bij jullie expeditie! Ik wens jullie heel veel sterkte in deze momenten, waarin plots andere dingen je aandacht vragen dan dat waarvoor je op de Makalu zit. Sterkte voor iedereen die hier op welke manier dan ook door geraakt worden. RESPECT voor de sherpa's die hun leven in de waagschaal stellen, om ons te helpen onze dromen te verwezenlijken.

    Eelco, sterkte man, hopelijk staan jullie binnenkort op de top van de Makalu...